يعد اختيار البراغي والصواميل القياسية من أهم الخطوات في تصميم وتصنيع وتنفيذ التوصيلات الصناعية. في صناعات مختلفة مثل النفط والغاز والبتروكيماويات والبناء والسيارات وبناء الآلات، يتم إنتاج البراغي والصواميل وفقًا لمعايير مختلفة. وأهم هذه المعايير هي DIN، ISO، ASME، ANSI، ASTM وEN.
من التحديات التي يواجهها المهندسون والناشطون في مجال بيع وشراء التركيبات الصناعية التعرف على معادلة معايير البراغي والصواميل وتحويل المعايير المختلفة إلى بعضها البعض. على سبيل المثال، قد يستخدم الرسم الصناعي برغي DIN 931، بينما يقدم المورد منتجًا بمعيار ISO 4014.
في مثل هذه الحالة، من المهم جدًا أن تكون على دراية بجدول التحويل الخاص بمعايير البراغي والصواميل الصناعية. في هذه المقالة، نستعرض المعايير المستخدمة على نطاق واسع للبراغي والصواميل والحلقات ونعرض مرادفاتها الشائعة على شكل جداول عملية.
ما هو معيار البراغي والصواميل الصناعية وما هو تطبيقه؟
معيار الترباس عبارة عن مجموعة من المتطلبات الفنية التي تحدد الخصائص المختلفة للاتصال. يمكن أن تشمل هذه المواصفات الأبعاد الهندسية ونوع الخيط والمواد الخام وفئة المقاومة وطلاء السطح وتحمل الإنتاج وطرق الاختبار.
إن استخدام معايير صالحة يجعل الأجزاء التي تنتجها المصانع المختلفة قابلة للمقارنة من حيث المواصفات المطلوبة.
أهم التطبيقات القياسية للبراغي والصواميل هي:
- تحديد الحجم والأبعاد الدقيقة للمسامير والصواميل
- تحديد نوع ودرجة الخيط
- تحديد الشد والمقاومة الميكانيكية
- مراقبة الجودة والتحقق من خصائص المواد الخام
- اختيار التوصيلات المناسبة للمشاريع الصناعية
- منع عدم توافق الأجزاء أثناء التجميع
ما الفرق بين معايير DIN وISO وASME وANSI وASTM وEN؟
تم تطوير كل معيار من المعايير الصناعية لغرض محدد ولا يمكن اعتبارها جميعًا متساوية مع بعضها البعض.
الاسم القياسي | العنوان الكامل | النطاق الرئيسي | الاستخدام في البراغي والصواميل |
|---|---|---|---|
DIN | المعهد الألماني للعلوم | ألمانيا | أبعاد الاتصال و المواصفات |
ISO | المنظمة الدولية للمعايير | العالمية | الأبعاد والخيوط والميكانيكية الخصائص |
ASME | الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين | أمريكا | أبعاد ومتطلبات هندسة الاتصالات |
ANSI | المعهد الوطني الأمريكي للمعايير | أمريكا | التوحيد القياسي النظام |
ASTM | ASTM International | الدولية | المواد والخواص الميكانيكية و الاختبار |
EN | المعيار الأوروبي | أوروبا | المعايير الأوروبية والتقنية المتطلبات |
النقطة المهمة هي أن DIN وISO معروفان أكثر بتحديد مواصفات الأبعاد للتركيبات المترية، بينما يتم استخدام ASTM في العديد من المشاريع لتحديد الخواص المادية والميكانيكية للبراغي والصواميل. تتضمن معايير ASME أيضًا مواصفات الأبعاد والمتطلبات الهندسية للتجهيزات.
DIN إلى جدول التحويل القياسي ISO
تعد معايير DIN وISO من بين المعايير الأكثر استخدامًا على نطاق واسع في سوق البراغي والصواميل الصناعية. تم استبدال العديد من معايير DIN القديمة بمعايير ISO؛ ومع ذلك، لا يعني الاستبدال دائمًا نفس الأبعاد تمامًا.
معيار DIN | معيار ISO مكافئ أو قريب | نوع المنتج |
|---|---|---|
DIN 931 | ISO 4014 | برغي سداسي نصف خيط |
DIN 933 | ISO 4017 | برغي ذو رأس سداسي |
DIN 934 | ISO 4032 | مسدس الجوز |
DIN 125 | ISO 7089 / ISO 7090 | مسطح الغسالة |
DIN 127 | ISO 7090 ليس بديلاً مباشرًا | الغسالة الزنبركية |
DIN 912 | ISO 4762 | برغي ألين أسطواني |
DIN 7991 | ISO 10642 | برغي ألين |
DIN 985 | ISO 10511 | صمولة قفل بحلقة غير معدنية |
DIN 7985 | ISO 7045 | برغي ذو رأس مشقوق أو مربع برأس أسطواني |
لاحظ أنه يجب التحقق من الأبعاد وفئة المنتج ونوع الخيط والمراجعة القياسية للاستبدال الدقيق. وخاصة في حالة الغسالات والصواميل، فإن تشابه الاسم القياسي لا يعني التطابق التام.
ANSI و ASME الجدول القياسي الأمريكي للبولت
في المشاريع الصناعية الأمريكية، يتم استخدام معايير ASME ومعايير الخيوط ANSI/ASME على نطاق واسع. تُعرف هذه الأنظمة في الغالب بأبعاد البوصة وخيوط UNC وUNF.
قياسي | نوع المنتج | التطبيق |
|---|---|---|
ASME B18.2.1 | مسامير سداسية | تركيبات بوصة |
ASME B18.2.2 | صواميل سداسية | صواميل صناعية |
ASME B1.1 | خيط موحد | خيط UNC وUNF |
ASME B18.3 | مسامير ألين | بوصة ألين التركيبات |
ASME B18.21.1 | الغسالة المسطحة | الغسالات القياسية |
ASME B18.22.1 | غسالة مسطحة بوصة | توصيلات عامة |
في المعايير الأمريكية، يعني خيط UNC الخيط الخشن ويعني UNF الخيط الناعم. ولذلك، عند تحويل مسامير البوصة إلى براغي مترية، فإن تحويل القطر فقط لا يكفي ويجب أيضًا التحقق من خطوة الخيط.
ASTM الجدول القياسي للبراغي والصواميل الصناعية
يعد ASTM أحد أهم المراجع لتوحيد معايير المواد والخواص الميكانيكية للبراغي والصواميل في صناعات النفط والغاز والبتروكيماويات والهياكل الصناعية.
معيار ASTM | نوع المسمار أو القطعة | التطبيق |
|---|---|---|
ASTM A193 | مسامير ومسامير من السبائك والفولاذ المقاوم للصدأ | توصيلات تحت الضغط العالي ودرجة الحرارة |
ASTM A194 | صواميل وسبائك فولاذية | تستخدم مع البراغي الصناعية |
ASTM A307 | مسامير ومسامير من الفولاذ الكربوني | التوصيلات العامة |
ASTM A325 | مسمار هيكلي عالي القوة؛ الاسم القديم | المثبتات الهيكلية |
ASTM F3125 | المسامير الهيكلية عالية القوة | الهياكل الفولاذية |
ASTM A490 | مسمار هيكلي قوي؛ الاسم القديم | الوصلات الهيكلية |
ASTM F436 | الغسالة المقواة | التوصيلات الهيكلية |
ASTM A453 | مسامير ومسامير مقاومة للحرارة | درجة حرارة عالية التطبيقات |
ملاحظة هامة: اليوم، ASTM A325 وASTM A490 مدرجان في عائلة معايير ASTM F3125، ويجب أيضًا تحديد الدرجة المقابلة عند الشراء.
EN الجدول القياسي الأوروبي للبراغي والصواميل
معيار EN | نوع المنتج | التطبيق |
|---|---|---|
EN ISO 4014 | برغي سداسي نصف خيطي | وصلات صناعية |
EN ISO 4017 | مسدس خيط كامل برغي | توصيلات عامة |
EN ISO 4032 | صامولة سداسية | متري التوصيلات |
EN ISO 4762 | مسامير ألين الأسطوانية | الآلات الصناعية |
EN 14399 | مجموعة مسامير وصواميل هيكلية عالية القوة | الهياكل الفولاذية المحملة مسبقًا |
EN 15048 | مجموعة البراغي الهيكلية غير المحملة مسبقًا | الوصلات الهيكلية |
EN ISO 898-1 | الخصائص الميكانيكية للمسمار والمسمار الفولاذي البراغي | فئة القوة |
EN ISO 898-2 | الخصائص الميكانيكية لصواميل الفولاذ | فئة مقاومة الصمولة |
جدول تحويل حجم الترباس والجوز من متري إلى بوصة
أحد الأسئلة الشائعة عند شراء البراغي والصواميل الصناعية هو تحويل الحجم المتري إلى بوصة. في الجدول أدناه، يتم عرض بعض الأحجام المترية الشائعة وأقرب أحجام البوصات لها.
الحجم المتري | القطر بالملليمتر | أقرب حجم للبوصة |
|---|---|---|
M6 | 6 | 1/4 بوصة |
M8 | 8 | 5/16 بوصة |
M10 | 10 | 3/8 بوصة |
M12 | 12 | 1/2 بوصة |
M14 | 14 | 9/16 بوصة |
M16 | 16 | 5/8 بوصة |
M18 | 18 | 3/4 بوصة |
M20 | 20 | 3/4 بوصة |
M22 | 22 | 7/8 بوصة |
M24 | 24 | 1 بوصة |
M27 | 27 | 1 و 1/16 بوصة |
M30 | 30 | 1 و1/8 بوصة |
لاحظ أن أحجام البوصة في الجدول هي فقط القطر الاسمي الأقرب ولا تعادل الخيوط المستقيمة. لاستخدام برغي البوصة بدلاً من المقياس، يجب التحقق من القطر ودرجة الخيط ونوع الخيط والتسامح.
ما الفرق بين مسامير DIN 931 وDIN 933؟
مسامير DIN 931 وDIN 933 كلاهما براغي سداسية، لكن الاختلاف الرئيسي بينهما هو طول الجزء الملولب.
في المعايير الأحدث، يُعرف ISO 4014 بأنه معيار قريب لـ DIN 931 وISO 4017 لـ DIN 933.
ما هو الفرق بين البراغي المترية والبوصة؟
يتم إنتاج البراغي المترية وقياسها بناءً على نظام قياس الملليمتر؛ ولكن يتم تحديد برغي البوصة بناءً على نظام قياس البوصة.
وأهم الاختلافات بينهما هي:
الميزة | برغي متري | برغي بوصة |
|---|---|---|
وحدة القياس | مم | بوصة |
التعيين | M8, M10, M12 | 1/4, 3/8, 1/2 |
نظام الخيط | متري | UNC, UNF |
تحديد درجة الصوت | مم | عدد الخيوط بالبوصة |
التطبيق | الصناعات المترية | الصناعات الأمريكية وبعض المعدات المستوردة |
كيفية اختيار المعيار المناسب للبراغي والصواميل الصناعية؟
لاختيار الترباس والصامولة المناسبة، لا يكفي معرفة اسم المعيار فقط. ويجب أن تتوافق المواصفات الفنية للقطعة مع ظروف العمل الخاصة بالمشروع.
أهم الأشياء التي يجب التحقق منها عند الاختيار هي:
- النوع القياسي: حدد ما إذا كانت القطعة مطلوبة وفقًا لـ DIN أو ISO أو ASTM أو ASME.
- القطر والطول: يجب أن يكون القطر الاسمي وطول المسمار متوافقًا مع الرسم الفني.
- مسافة الخيط: تحقق من نوع الخيط المتري أو البوصة ودرجة ميله.
- مادة الترباس: اختر الفولاذ الكربوني أو سبائك الفولاذ أو الفولاذ المقاوم للصدأ وفقًا للظروف البيئية.
- طلاء السطح: اختر الطلاء المجلفن بالغمس الساخن أو المجلفن الكهربائي أو غيرها من الطلاءات وفقًا لظروف التآكل.
- شهادة الجودة: في المشروعات الحساسة، تحقق من شهادة المواد ونتائج الاختبار الميكانيكي.
الأسئلة المتداولة حول معايير الاغلاق الصناعي
هل يمكن استبدال مسامير DIN بمسامير ISO؟
في بعض الحالات، نعم؛ ولكن يجب أن يتم الاستبدال عن طريق التحقق من القطر والطول ودرجة الخيط وأبعاد رأس المسمار وفئة المقاومة والإصدار القياسي.
ماذا يعني معيار EN في البراغي والصواميل؟
يشير EN إلى المعيار الأوروبي. وتحدد هذه المعايير المتطلبات والمواصفات الفنية لمختلف المنتجات بما في ذلك البراغي الصناعية والإنشائية.
ملخص
إن الإلمام بجدول التحويل لمعايير الاغلاق الصناعية DIN وISO وASME وANSI وASTM وEN سيساعد المهندسين ومشغلي الصناعة على اختيار التركيبات المناسبة بشكل أكثر دقة.
كل معيار له تطبيق محدد؛ على سبيل المثال، يتم استخدام DIN وISO في الغالب في مجال أبعاد ومواصفات التركيبات المترية، وASTM في مجال المواد والخواص الميكانيكية، وASME في مجال الهندسة ومتطلبات الأبعاد للتجهيزات.
النقطة المهمة هي أنه لا ينبغي اعتبار أي معيار مكافئًا لمعيار آخر يعتمد فقط على تشابه اسم المنتج أو مظهره. للاستبدال الدقيق، من الضروري مراجعة المواصفات الفنية والرسومات وشهادات المواد والمراجعات القياسية.



تماس و مشاوره
پیچ و مهره صنعتی
تماس و مشاوره
پیچ و مهره صنعتی
كتالوج الشركة
تنزيل الملف



